AONDE VAI A TEORIA POLÍTICA?

Resumo

Neste texto o autor propõe uma reavaliação da Teoria Política, a partir da constatação de sua morte e, ao
mesmo tempo, da revalorização da disciplina a partir de meados dos anos 1970. A resposta do autor consiste
em estabelecer uma distinção entre teorizações de primeira e segunda ordens, isto é, entre reflexões sobre as
condições gerais de vida política em comum e o estudo dessas reflexões. Em seguida, o autor indica como os
fatores que desvalorizaram a teorização normativa em décadas anteriores em particular a Ciência Política
comportamentalista declinaram, ao mesmo tempo em que novas questões relativas à vida política em
comum (nos Estados Unidos: a Guerra do Vietnã, o movimento pelos direitos civis, o movimento feminista)
puseram na ordem do dia a disciplina da Teoria Política. O autor encerra o texto lembrando a importância
do trabalho em conjunto dos cientistas políticos empíricos e dos teóricos políticos normativos, como
sendo relativos a dois aspectos estreitamente relacionados de um mesmo fenômeno como cientistas e como
cidadãos.

WHITER POLITICAL THEORY?

Abstract

In this text the author proposes a reappraisal of Political Theory, based on the statement of its death
and, at the same time, of its reassessment from the mid-1970s on. The authors proposal consists in to
establish a distinction between first- and second-order theorizations, that is, between the reflections on
political lifes generals conditions and the study of those reflections. Next, author shows how the
factors that dismissed normative theorization in other decades particularly Behaviouralistic Political
Science have declined, and, at the same time, new questions concerning political life (in the United
States: Vietnam War, Civil Rights Movement, Feminist Movement) have brought to daylight the discipline
of Political Theory. The author finishes the text remembering the importance of the close work between
empirical political scientists and normative political theorists, as being concerned to two closely
related aspects of the same phenomenon as scientists and as citizens.

OU EST-CE QUELLE VA, LA THEORIE POLITIQUE?

Résumé

Dans ce texte lauteur propose une réévaluation de la Theorie Politique, à partir de la constatation de
sa mort et, en même temps, de la revalorisation de cette discipline dans les annés septante. La
réponse de lauteur consiste à établir une distinction entre des théorisations de premier et de seconde
ordre, cest à dire, entre des réflexions à propos des conditions generales de la vie politique en
commun et létude de ces réflexions. Ensuite, lauteur indique comme les facteurs qui ont dévalorisé
la théorisation normative dans les décennies précédentes en particulier la Science Politique
behavioriste ont décliné, en même temps que de nouvelles questions rélatifs à la vie politique en
commun (aux États Unis: la Guerre du Vietnam, le mouvement par les droits civils, le mouvement
féministe) ont mis à lordre du jour le champ disciplinaire de la Théorie Politique. Lauteur termine le
texte en rappellant limportance du travail conjoint des scientifiques politiques « empiriques » et des
théoriques politiques « normatives » lequel est rélatif à deux aspects étritement liés dun seul
phénomène comme scientifiques et comme citoyens.