Apontamentos sobre um episódio do Escudo de Aquiles na Ilíada
o procedimento judicial retratado no canto XVIII, 497-508
Palabras clave:
Escudo de Aquiles, cena de julgamento, homicídio, compensação, Direito homéricoResumen
O artigo busca oferecer comentários específicos sobre a passagem do procedimento judicial constante do episódio do Escudo de Aquiles, no canto XVIII (497-508) da Ilíada. Apresentar-se-á, em vista disso, um texto introdutório sobre o contexto do episódio, uma tradução dos versos e, na sequência, apontamentos aos tópicos principais do excerto. Considerar-se-á as investigações e discussões mais representativas que tratam do julgamento narrado no poema. O propósito do texto é expor alguns delineamentos introdutórios sobre a prática (ou vivência) do Direito no período homérico.
Citas
ADRADOS, F. R. (1963). Organización política, social y militar. In F. R. Adrados; M. Fernandez-Galiano; L. Gil; J. S. Lasso de la Vega (eds.), Introducción a Homero. Guadarrama.
ANDERSEN, Ø. (1976). Some thoughts on the Shield of Achilles. Symbolae Osloenses, n. 51, 5-18.
ARNAOUTOGLOU, I. (2004). Aspects of oral law in archaic Greece. In D. L. Cairns, R. A. Knox (Eds.), Law, Rhetoric, and Comedy in Classical Athens (pp. 1-14). The Classical Press of Wales.
ARPAIA, M. (2010). Bibliografia sullo Scudo di Achille (1945-2008). In M. D’Acunto; R. Palmisciano, Aion, XXXI (2009): Lo Scudo di Achille. Pisa: Fabrizio Serra, 233-245.
AVRAMOVIĆ, S. (2017). Blood-money in Homer – Role of Istor in the Trial Scene on the Shield of Achilles. Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu, v. 67, n. 5, 723-756.
AUTENRIETH, G. (1873). Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten. Teubner.
BAILLY, A. (2000 [1894]). Dictionnaire Grec-Français: le Grand Bailly. Hachette.
BASILE, G. J. (2011) El saber ‘historico’ de la antigua Grecia: una reconsideración de la figura del histor iliádico”. Anales de Filologia Clásica, n. 24, 7-43.
BECKER, A. S. (1997). The Shield of Achilles and the Poetics of Ekphrasis. Rowman & Littlefield.
BENVENISTE, É. (1969). Le vocabulaire des institutions indo-européennes. Minuit.
BERNEKER, E. (1951). Poine (Пοινή). In G. Wissowa, W. Kroll, K. Ziegler (Eds.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (v. 41, pp. 1211-1215). A. Druckenmüller.
BILMAN, E. (2013). Modern ekphrasis. Peter Lang.
BISCARDI, A. (1982). Diritto greco antico. Giuffré.
______ ; CANTARELLA, E. (1974). Profilo di diritto greco antico. Cis.-Goliardica.
BOIVIN, J. (1715). Apologie d’Homère, et Bouclier d’Achille. François Jouenne.
BONNER, R. J.; SMITH, G. (1930/1938). The Administration of Justice from Homer to Aristotle (2 vols.). The University of Chicago Press.
BOUVIER, D. (2002). Le sceptre et la lyre. L’Iliade ou les héros de la mémoire. J Millon.
BRÉHIER, L. (1899). De græcorum judiciorum origine. Ernestum Leroux.
CALHOUN, G. M. (1927). The Growth of Criminal Law in Ancient Greece. University of California Press.
______. (1944). Introduction to Greek Legal Science. Clarendon Press.
CANTARELLA, E. (1976). Studi sull’omicidio in diritto greco e romano. A. Giuffrè.
______. (1979). Aspetti del fenomeno processuale in Omero. Symposion 1974, 69-84.
______. (1979a). Norma e sanzione in Omero. Università degli Studi di Milano.
______. (1987). Tra diritto e prediritto: un problema aperto. Dialogues d’histoire ancienne, 13, 149-160.
______. (2001). Private revenge and public justice: the settlement of disputes in Homer’s Iliad. Punishment & Society, 3 (4), 473-83.
______. (2001a). Modelli giurisdizionali omerici: il giudice unico, la giustizia dei vecchi. Symposion 1997, 3-19.
______. (2002). Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto. Feltrinelli.
CARLIER, P. (1984). La royauté em Grèce avant Alexandre. AECR.
______. (2006). Ἄναξ and βασιλεύς in the Homeric Poems. In S. Delger-Jalkotzy & I. S. Lemos (Eds.), Ancient Greece: from the Mycenaean Palaces to the Age of Homer (pp. 101-109). Edinburgh University Press.
CERCHIAI, L. (2010). I Codici della Comunicazione. In M. D’Acunto; R. Palmisciano, Aion, XXXI (2009): Lo Scudo di Achille. Pisa: Fabrizio Serra, 23-28.
CHANTRAINE, P. (1963). Grammaire Hommérique (t. II : Syntaxe). Klincksieck.
______. (1999). Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire des mots. Klincksieck.
CHINN, C. M. (2007). Before your very eyes: Pliny Epistulae 5.6 and the Ancient Theory of Ekphrasis. Classical Philology, 102, 3 (Jul.), 265-280.
CORAY, M. (2016). Kommentar von Ilias 18. In A. BIERL & J. LATACZ (Eds.), Homers Ilias (vol. XI: Achtzehnter Gesang (Σ), fasc. 2). De Gruyter.
CRESPO GÜEMES, E. (1991). Homero. Ilíada. Editorial Gredos.
CROISET, A. (1919). La scène judiciaire représentée sur le bouclier d’Achille. Revue des Études Grecques, 32 (146-150), 96-99.
CROTTY, K. (1994). The Poetics of Supplication. Homer’s Iliad and Odyssey. Cornell University Press.
CUNIBERTI, G. (2011). Procedure giudiziarie e riconciliazione sociale nell’Atene di Solone. Dike - Rivista di storia del diritto greco ed ellenistico, 14, 1-18.
CUNLIFFE, R. J. (2012). A Lexicon of the Homeric Dialect: expanded edition (4a. ed.) University of Oklahoma Press.
D’ACUNTO, M. (2010). Efesto e le sue creazioni nel XVIII libro dell’Illiade. Aion, XXXI (2009): Lo Scudo di Achille nell’Iliade, 145-198.
DARESTE, R. (1906). Novelles études d’histoire du droit. J.-B. Sirey.
DELZ, J. (1966). Der griechische Einfluß auf die Zwölftafelgesetzgebung. Museum Helveticum, 23 (2), 69-83.
DÉTIENNE, M. & VERNANT, J.P. (2008). Métis: as astúcias da inteligência. Odysseus.
EBELING, H. (1880-1885). Lexicon Homericum (Vol. I-II). Teubner.
EDWARDS, M. W. (1991). The Iliad: A Commentary (vol. V, books 17-20). Cambridge University Press.
ELSNER, J. (2002). Introduction: the genres of ekphrasis. Ramus (The Verbal and the Visual: Cultures of Ekphrasis in Antiquity), v. 31, ns. 1-2, 1-18.
ERBSE, H. (ed.). (1975) Scholia Graeca in Homeri Iliadem (Scholia Vetera) (vol. IV). De Gruyter.
______. (1977) Scholia Graeca in Homeri Iliadem (Scholia Vetera) (vol. V). De Gruyter.
EFFENTERRE, H. (1989). Droit et prédroit en Grèce depuis le déchiffrement du linéaire B. Symposion 1985, v. 6, 3-6.
EHRENBERG, V. (1921). Die Rechtsidee im frühen Griechentum. S. Hirzel.
______. (1965). Der Staat der Griechen (2a. ed.). Artemis.
FENIK, B. (1968). Typical Battle Scenes in the Iliad. Franz Steiner Verlag.
FINLEY, M. I. (1975). The Use and Abuse of History. The Viking Press.
______. (1982). The World of Odysseus (2a. ed.). Penguin Books.
FLOYD, E. D. (1990). The sources of Greek ἵστωρ “judge, witness”. Glotta, LXVIII, 157-166.
FORGÓ, N. (2000). Poena. In H. Cancik; H. Schneider (Eds.), Der neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (Altertum) (v. 9, p. 1188). J.B. Metzler.
FUSAI, S. (2006). Il Processo Omerico. Dall’histōr omerico all’historíē erodotea. CEDAM.
GAGARIN, M. (1986). Early Greek Law. University of California Press.
______. (2008). Writing Greek Law. Cambridge University Press.
GERNET, L.-J. (1917). Recherche sur le développement de la pensée morale et juridique en Grèce ancienne. Ernest Leroux.
______. (1948). Droit et prédroit en Grèce ancienne. L’Année Sociologique, 3(II),21-119.
______. (1955). Droit et société dans la Grèce ancienne. Sirey.
______. (1968). Einführung in das Studium des alten griechischen Rechts (1938). In E. Berneker (Ed.), Zur griechischen Rechtsgeschichte (pp. 4-38). WBG.
GIL, L. (1963). El individuo y su marco social. In F. R. Adrados; M. Fernandez-Galiano; L. Gil; J. S. Lasso de la Vega (Eds.), Introducción a Homero (pp. 357-488). Guadarrama.
GILL, C. (2006). The Structured Self in Hellenistic and Roman Thought. Oxford University Press.
GLOTZ, G. (1904). La solidarité de la famille dans le droit criminel en Grèce. Albert Fontemoing.
GSCHNITZER, F. (2001). Zur homerischen Staats- und Gesellschaftsordnung: Grundcharakter und geschichtliche Stellung. In C. Trümpy; T. Schmitt (Eds.), Kleine Schriften zum griechischen und römischen Altertum (vol. 1, pp. 142-164). Steiner.
HANSEN, M. H. (1993). Introduction. The Polis as a Citizen-State. In M.H. Hansen (Ed.) The Ancient Greek City-State (pp. 7-29). Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.
______. (2002). Was the Polis a State or a Stateless Society? In T. H. Nielsen (Ed.), Even More Studies in the Ancient Greek Polis. Franz Steiner.
HARST, J. (2015). ‚Homerisches Recht‘. Eid, Ehe und Verbindlichkeit im griechischen Epos. In C. Hiebaum, S. Knaller, D. Pichler (eds.), Recht und Literatur im Zwischenraum. Aktuelle inter- und transdisziplinäre Zugänge (pp. 225-257). Transcript Verlag.
HAVELOCK, E. A. (1978). The Greek Concept of Justice. Harvard University Press.
HIRZEL, R. (1907). Themis, Dike, und Verwandtes: ein Beitrag zur Geschichte der Rechtsidee bei den Griechen. S. Hirzel.
HOFMEISTER, A. (1880). Die Gerichtsszene im Schilde des Achilles, Ilias XVIII, 497-508. Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft, II (2), 443-453.
HOMMEL, H. (1969). Die Gerichtsszene auf dem Schild des Achilleus. Zur Pflege des Rechts in homerischer Zeit. In P. Steinmetz (Ed.), Politeia und Res publica. Beiträge zum Verständnis von Politik, Recht und Staat in der Antike (pp. 11-38). Franz Steiner Verlag.
JONES, J. W. (1956). The Law and Legal Theory of the Greeks. Clarendon Press.
JONG, I. J. F. (2011). The shield of Achilles: from metalepsis to mise en abyme. Ramus, 40, 1-13.
KOOPMAN, N. (2018). Ancient Greek Ekphrasis. Brill.
KÖSTLER, R. (1950). Homerisches Recht. Österreichischer Bundesverlag.
LATTE, K. (1968). Der Rechtsgedanke im archaischen Griechentum. In E. Berneker (Ed.), Zur griechischen Rechtsgeschichte (pp. 77-98). WBG.
______. (1968a). Beiträge zum griechischen Strafrecht. In E. Berneker (Ed.), Zur griechischen Rechtsgeschichte (pp. 263-314). WBG.
LEAF, W. (1866). The Iliad (v. 2). Macmillan.
______. (1887). The Trial Scene in Iliad XVIII. Journal of Hellenic Studies, 8, 122-132.
______. (1915). Homer and History. Macmillan and Co.
LENTINI, G. (2009). Gioco e diritto in Omero. Gaia, 12, 45-68.
LÉVY, É. (1998). Dikè chez Homère: entre privé et public. Ktèma, 23, 71-79.
______. (2015). Le vocabulaire de la royauté: Ἄναξ et βασιλεύς dans l’Iliade et l’Odyssée. Ktèma, 40, 35-42.
LATTIMORE, R. (2011 [1951]). The Iliad of Homer. The University of Chicago Press.
LEJEUNE, M. (1965). Le ΔΑΜΟΣ dans la société mycénienne. Revue des etudes grecques, 78, 1-22.
LESKY, A. (1985). Grundzüge griechischen Rechtsdenken. Wiener Studien, 98, 5-40.
LIDDELL, H. G., & SCOTT, R. (et al.). (1996). A Greek-English Lexicon (9ᵃ ed.). Clarendon.
LIPSIUS, J. H. (1890). Der Gerichtsscene der Ilias. Leipziger Studien zur classischen Philologie, XII, 225-31.
______. (1893). Von der Bedeutung des Griechischen Rechts. Bernhard Tauchnitz.
______. (1905). Das attische Recht und Rechtsverfahren (vol. 1). O. R. Reisland.
LOMBARDO, S. (1997). Iliad by Homer. Hackett.
LUKÁCS, G. (1965). To Narrate or Describe? In G. Steiner & R. Fagles (Eds.), Homer: A Collection of Critical Essays (3a. ed., pp. 86-89). Prentice-Hall.
MACDOWELL, D. M. (1978). The Law in Classical Athens. Thames and Hudson.
MAINE, H. S. (1912). Ancient Law. Its connection with the Early History of Society and its relation to Modern Ideas. John Murray.
MAFFI, A. (2007). Quarant’anni di studi sul processo greco (I). Dike, 10, 185-267.
MAZON, P. (1961). Homère, Iliade. Tomo III (cantos XIII-XVIII), colab. P. Chantraine, P. Collart e R. Langumier (5ª. ed.). Les Belles Lettres.
MONTANARI, F. (2015). The Brill Dictionary of Ancient Greek. Brill.
MUELLNER, L. C. (1976). The meaning of Homeric εὔχομαι through its formulas. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
MUNNO, G. (1962). La lingua d’Omero. M. Ciranna.
MURACHCO, H. G. (2003). Língua grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional (2 vols., 2ª. ed.). Discurso editorial, Vozes.
NAGY, G. (2003). The Shield of Achilles. Ends of the Iliad and beginning of the polis. In G. Nagy, Homeric Responses (pp. 72-85). University of Texas Press.
NAZARI, O. (1922) Dialetto Omerico: Grammatica e Vocabolario (2a. ed.). Chiantore.
NESPOR, S. (1979). Appunti sui rapporti tra diritto e religione in Omero. Symposion 1974, 85-101.
NOACK-HILGERS, B. (1999). Zur Rezeption der homerischen Gerichtsszene im 3. Jh. n. Chr. und zu ihrer juristischen Umdeutung. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, RA, 116, 1-24.
ODORICO MENDES, M. (1874). Ilíada de Homero em Verso Português. T. Gutemberg.
CIANA, M. G.; AVEZZÙ, E. (1998). Iliade di Omero. Unione Tip.-Editrice Torinese.
PADUANO, G. (1997). Omero. Iliade. Einaudi-Gallimard.
PANAGIOTIDOU, M.-E. (2022). The Poetics of Ekphrasis. A Stylistic Approach. Palgrave Macmillan.
PAPAKONSTANTINOU, Z. (2007) Legal procedure in the Homeric Hymn to Hermes. Revue Internationale des droits de l’Antiquité, LIV, 83-110.
PELLOSO, C. (2012). Themis e dike in Omero. Ai primordi del diritto dei Greci. Edizioni dell’Orso.
______. (2012a). Ius, nómos, ma’at. ‘Inattualità’ e ‘alterità’ delle esperienze giuridiche antiche. Lexis, 30, 17-86.
PEPE, L. (2016). Some Remarks on Equality in Homer and in the First Written Laws: response to Robert. W. Wallace. Symposium 2015, 25, 15-27.
______. (2016a). Il diritto in Grecia. In P. Buongiorno, R. D’Alessio, N. Rampazzo (Eds.), Diritti antichi. Percorsi e confronti. (v. I, 1). Edizioni Scientifiche Italiane.
PRIMMER, A. (1970). Homerische Gerichtsszenen. Wiener Studien, 83, 5-13.
PROSCURCIN JUNIOR, P. (2014). Der Begriff ἦθος bei Homer. Beitrag zu einer philosophischen Interpretation. Winter Verlag.
______. (2021). Creon’s Anger during and after the Third Act of Antigone: An Aristotelian Reading of a Tyrant’s Emotion. Calíope, 2020.2, XXXVII, n. 40, 40-77.
REICHARDT, T. (2003). Recht und Rationalität im frühen Griechenland. Königshausen & Neumann.
RUSCHENBUSCH, E. (1982). Der Ursprung des Gerichtlichen Rechtsstreits bei den Griechen. Symposion 1977, v. 3, 1-8.
RUTHERFORD, R. B. (2019). Homer. Iliad: book XVIII. Cambridge University Press.
SCHADEWALDT, W. (1991). Der Schild des Achilleus (1938). In J. Latacz (Ed.), Homer. Die Dichtung und ihre Deutung (pp. 173-199). WBG.
SCHEID-TISSINIER, É. (1994). Les usages du don chez Homère. Vocabulaire et pratiques. Presses Universitaires de Nancy.
______. (2010). L’énoncé des normes dans le monde homérique et leur application. Mètis, Dossier: Normativité, n. 8, 2010, 21-38.
SCHOEFFER, V. v. (1903). Demos 2. In G. Wissowa (Ed.), Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (vol. V, 1). J. B. Metzler.
SIDGWICK, H. (1894) The Trial Scene in Homer. The Classical Review, 8 (1-2), 1-3.
SNELL, B. (1924). Die Ausdrücke für den Begriff des Wissens in der vorplatonischen Philosophie (sophía, gnóme, súnesis, hístoria, máthema, epistéme). Weidmannsche Buchhandlung.
STANLEY, K. (1993). The Shield of Achilles: Narrative Structure in the Iliad. Princeton University Press, 1993.
STEINWENTER, A. (1968 [1925]). Die Streitbeendigung durch Urteil, Schiedsspruch und Vergleich nach griechischem Rechte. WBG.
TALAMANCA, M. (1979). “Dikazein” e “krinein” nelle testimonianze greche più antiche. Symposion 1974, 103-133.
TAPLIN, O. (1991). The Shield of Achilles within the “Iliad” (1980). In J. Latacz (Ed.), Homer. Die Dichtung und ihre Deutung (pp. 227-253). WBG.
THÜR, G. (1970). Zum δικάζειν bei Homer. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, 87, 426-444.
______. (1996). Oaths and Dispute Settlement in Ancient Greek Law. In L. Foxhall, A.D.E. Lewis (Eds.), Greek Law in its Political Setting: Justifications and Justice (pp. 57-72). Oxford University Press.
______. (2005). Rechtsstreit im archaischen Griechenland: Parallelen im Alten Orient? In M. Witte; M. Fögen (Eds.), Kodifizierung und Legitimierung des Rechts in der Antike und im Alten Orient (pp. 29-43). Harrassowitz Verlag.
______. (2006). Die Einheit des “Griechischen Rechts“. Dike, 9, 23-62.
______. (2007). Der Reinigungseid im archaischen griechischen Rechtsstreit und seine Parallelen im Alten Orient. In R. Rollinger, H. Barta, M. Lang (Eds.), Rechtsgeschichte und Interkulturalität (pp. 179 – 195). Harrassowitz Verlag.
______. (2012). Rechtstransfer aus dem Vorderen Orient im archaischen griechischen Prozess. In B. Legras (Ed.), Transferts culturels et droits dans le monde grec et hellénistique (pp. 47-61). Éditions de la Sorbonne.
TRESTON, H. J. (1923). Poine. A Study in Ancient Greek Blood-Vengeance. Longmans, Green & Co.
VAN LEEUWEN J. F., J.; MENDES DA COSTA, M. B. (1895). Homeri Iliadis Carmina. A. W. Sijthoff.
VATIN, C. (1982). Poinè, Timè, Thoiè dans le droit homérique. Ktema, 7, 275-280.
VOS, H. (1956). ΘΕΜΙΣ. Van Gorcum.
WEBB, R. (2001). The Progymnasmata as practice. In Y. Lee Too (Ed.), Education in Greek and Roman Antiquity (pp. 289-316). Brill.
______. (2009). Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Ashgate.
WELWEI, K.-W. (1998). Die griechische Polis. Verfassung und Gesellschaft in archaischer und klassischer Zeit (2a. ed., ampl.). Franz Steiner.
WESTBROOK, R. (1992). The Trial Scene in the Iliad. Harvard Studies in Classical Philology, 94, 53-76.
WILSON, D. F. (2002). Ransom, Revenge, and Heroic Identity in the Iliad. Cambridge University Press.
WOLF, E. (1950). Griechisches Rechtsdenken (vol. 1). Klostermann.
WOLFF, H. J. (1946). The Origin of Judicial Litigation among the Greeks. Traditio, 4, 31-87.
______. (1961). Beiträge zur Rechtsgeschichte Altgriechenlands und des Hellenistisch-Römischen Ägypten. Hermann Böhlaus.
______. (1968). Gewohnheitsrecht und Gesetzesrecht in der griechischen Rechtsauffassung. In E. Berneker (Ed.), Zur griechischen Rechtsgeschichte (pp. 99-120). WBG.
YOSHIDA, A. (1964). La structure de l'illustration du bouclier d'Achille. Revue belge de philologie et d'histoire, 42 (1), 5-15.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Pedro Proscurcin Junior
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Os autores mantêm os direitos autorais dos artigos publicados nesta revista. Autores têm autorização para publicar seus trabalhos em repositórios institucionais de acesso aberto com reconhecimento da publicação inicial na revista.
A História do Direito: revista do Instituto Brasileiro de História do Direito utiliza a licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite compartilhar e adaptar os trabalhos desde que atribuído o crédito apropriado.
