Da Consolação à Autonomia: resgatando Christine de Pizan como filósofa feminista

Resumo

Este artigo examina o engajamento de Christine de Pizan com a tradição da consolação filosófica em O Livro da Cidade das Damas, argumentando que ela transforma a consolatio de Boécio em uma estrutura feminista de resistência ética e intelectual. Embora adote as formas alegórica e dialética de A Consolação da Filosofia, Christine rejeita a base transcendental da consolação, fundamentando-a, em vez disso, em exempla históricos e na experiência coletiva feminina. Ao reinterpretar esses exempla, ela converte um instrumento clássico de instrução moral em um método
historiográfico que reconstrói a história como um processo moldado pela agência das mulheres, e não como uma narrativa do passado escrita por homens: “We are here,” dizem as três Damas, “to console you… and
correct the misconceptions that have clouded your judgement, leading you to give credence to the
prevailing opinion” (Christine, 2018, p.23). No centro dessa transformação está a noção de autonomia de Christine como autogoverno racional e discernimento crítico em relação ao preconceito herdado. A exortação de Christine para que se volte a si mesma e recupere a própria compreensão — “Do get a hold of yourself … Take the spade of your mind” (Christine, 2018, pp.25, 31) — marca a passagem do alívio emocional à autonomia racional. O artigo situa Christine dentro da tradição da consolatio, mostrando como sua inovação filosófica
integra a consolação ética à crítica histórica, afirmando assim a autoridade intelectual das mulheres no contexto mais amplo da querelle des femmes.