Entre América e Abya Yala – tensões de territorialidades

Resumo

O presente artigo pretende configurar as tensões de territorialidade ambientais, sociais e culturais que se apresentam nas designações lingüísticas Abya Yala, América, América Criolla, com significações próprias, e implicações de caráter eminentemente político. A primeira se inscreve, recentemente, no léxico político dos chamados povos originários que em luta contra processos históricos de cunho colonial e neocolonial, afirmam sua própria identidade, como sujeitos políticos; e as segundas referem-se a uma designação eurocêntrica (América) e a América Criolla, expressão com sentidos diferenciados nos países andinos, caribenhos e brasileiros. Assim, se procura caracterizar como a linguagem se territorializa num campo vasto de significações que abarca o ambiente como um todo em suas múltipas dimensões.