A sintaxe e a semântica de expressões numéricas do Karitiana

Resumo

Este artigo analisa o sistema numérico da língua indígena brasileira Karitiana, língua que pertence à família Tupi e à subfamília Arikém e possui aproximadamente 400 falantes que habitam uma reserva próxima a Porto Velho, capital de Rôndonia. O objetivo é explorar a estrutura sintática e semântica de numerais complexos, isto é, aqueles que derivam de numerais básicos e mecanismos sintáticos como coordenação e complementação.  O sistema numérico Karitiana é composto por cinco numerais básicos, myhint ‘um’, sypomp ‘dois’, mỹjymp ‘três’, otadnamynt ‘quatro’ e yjpyt ‘cinco’ , e numerais complexos formados a partir dos numerais básicos e das palavras yjpy ‘nossa mão’, yjpi ‘nosso pé’¸ota ‘outro’ e ot ‘pegar’. Serão usados dois aportes teóricos para tratar os números complexos, a  estrutura sintática será explicada através da estratégia de empacotamento de Hurford (1975,1987,2003,2007) que postula que operações sintáticas expressam operações matemáticas como multiplicação e adição que são necessárias para a formação de numerais complexos. Enquanto a estrutura semântica será explicada através da Semântica Fregeana para palavras numéricas desenvolvida por Rothstein (2013). O sistema numérico Karitiana é de base cinco, e os numerais complexos são formados via bases multiplicadoras e coordenação com a palavra ot. Até o momento, duas bases morfêmicas multiplicativas foram identificadas na língua: yjpy e yjpi, que apesar do fato de valerem 5 cada, se distribuem de maneira complementar e hierarquizada. Hurford propõe que a estratégia de empacotamento é um fenômeno universal nas línguas naturais para a formação de números complexos. Este artigo mostra que essa estratégia também se aplica a uma língua tipologicamente diferente como o Karitiana o que corrobora a proposta de que esse seja um fenômeno universal. Propor uma interface sintática e semântica na análise de números de línguas não-indo-européias de uma perspectiva formal e gerativa é potencialmente esclarecedor, e pode contribuir com o desenvolvimento das teorias linguísticas.