A pesca de tainha e parati na Baía de Guaratuba, Paraná, Brasil

Resumo

Três espécies de Mugilidae integram a atividade pesqueira na
Baía de Guaratuba Mugil platanus, M. curema e Mugil sp, sendo
outono a estação com maior variedade de artes envolvidas na sua
captura. O arrastão de praia mobiliza o maior número de pessoas e
é eficiente para as três espécies. Raias e tartarugas, além de peixes
ósseos não-Mugilidae, integram a fauna acompanhante das pescarias.
Exemplares maduros são registrados no outono (M. platanus e M.
curema), e no verão e na primavera (M. curema e Mugil sp). Os
exemplares de maior porte são registrados no outono; os menores,
na primavera. Entretanto, no mercado local o tamanho médio dos
exemplares comercializados é semelhante ao longo do ano, e mesmo
no inverno quando pesca dirigida a mugilídeos não foi observada
na região tainhas e paratis estão disponíveis para venda.

Fisheries of mullets at the Guaratuba Bay, Parana, Brazil

Abstract

In Guaratuba Bay, South of Brazil, fisheries are performed on
three mullet species: Mugil platanus, M. curema and Mugil sp., the
last of them formerly known as M. gaimardianus. Autumn is the
period when a higher number of fish gears is used aiming mullet
fisheries. Among these gears, beach seine requests more people than
others to be performed. Rays and turtles, as well as bony fishes
other than mullets, are registered as by-catch in the fisheries. Mature
specimens are caught in autumn (M. platanus and M. curema), and
in summer and spring (M. curema and Mugil sp.). The largest specimens are found in autumn; the smallest ones, in spring.
However, at the local market the mean size of the specimens does
not change along the year. Even in winter, when mullet catches
were not registered at the Guaratuba Bay, mullets are available to
be sold.

Résumé

Dans la Baie de Guaratuba, sud du Brésil, trois espèces de
Mugilidae font partie de la pêche aux muges: Mugil platanus, M.
curema et Mugil sp. Cette dernière a autrefois été connue comme
M. gaimardianus. Lautomn est la saison quand une plus grande
variété dengins est mise en place. Parmi tous ces engins, la seine de
plage est celui qui exige un plus important nombre de personnes.
Des raies et des tortues, en plus que poissons dautres que les muges,
sont aussi reconnus lors des coups de pêche. Des individus mûrs
sont trouvés en automn (M. platanus et M. curema), ainsi quen été
(M. curema et Mugil sp.). Les individus à une longueur plus
importante sont trouvés en automn; les plus petits, au printemps. Toutefois, au marché local la taille moyenne des exemplaires ne
change pas au cours de lan, et même en hiver malgré le manque
de pêche aux muges observée dans la Baie des muges sont trouvés
étant vendues.